孟塔齊爾做決定的那一剎那，是所有為人父母的人都理解的。他居住的大馬士革市區為各方爭奪之地，一連受到好幾星期的炸彈攻擊，尤其是晚上。「當我十二歲的女兒因為驚恐而在夜裡又開始尿床時，那個當下我知道我們必須離開。」他說。
由於沒有足夠的錢可以讓全家人一起偷渡，所以他們決定讓他先冒險逃難，之後再把家人接出來。從黎巴嫩橫渡到歐洲的費用是雙倍的價格，因此他來到埃及。「只有成功抵達歐洲，才能拿到難民身分。但如果不從這裡非法偷渡，我們又怎麼到達歐洲呢?」他用一句話說明了歐洲荒謬無比的難民政策。
出埃及記；如果逃亡是唯一的選擇
想像一下，假如你是遜尼派的穆斯林，住在伊拉克一個被伊斯蘭國聖戰士統治的小村莊或是城市裡。你不喜歡他們對教義的狹隘詮釋，也不喜歡他們對待政敵和非教徒的殘酷手段。村莊或小城外則駐紮著伊拉克軍隊和他們的什葉派民兵，準備用軍事行動再奪回這塊地方。你知道，什葉派民兵在他們奪回的其他地區燒殺擄掠，有時不加選擇地殺害遜尼派居民、燒毀房舍。你很清楚，接下來的伊拉克警察分隊對身為遜尼派教徒的你也不會太友善。
最後是，應該為你們地方上安全負責的伊拉克內政部長穆罕默德‧卡邦被證實有過一段當什葉派民兵的過往，雙手沾滿遜尼派教徒的鮮血。這種狀況下，你會怎麼做決定?馬上逃到其他受伊斯蘭國控制的遜尼派地區?還是留在你所居住的村莊或城市裡?捫心自問，你到底比較怕什麼；接受伊斯蘭國爪牙的恐怖統治，還是被什葉派民兵屠殺?一場逃亡的開始，通常是因為沒有選擇的餘地。
智慧型手機一開始也在大拉明引發討論，為什麼那些自稱可憐的難民會有這樣的東西，而許多村裡的人卻沒有?「大家對明愛文教基金會照片裡可憐的黑人小孩都有印象:逃亡穿越沙漠，餓得半死，然後在相機前不支倒地。」然後，他們的世界突然來了一群人，聰明、懂得生活、受過良好教育，還擁有智慧型手機。這兩幅景象一點也沒有辦法聯想在一起。然而，手機往往是難民從他們不算窘迫的生活中帶出來的唯一貴重物品，也是人蛇集團允許他們留下的。這些負擔的起幾千歐元給人蛇集團好前往歐洲的人，並非那種最底層的難民。
請帶我穿越這片海洋
卡里姆‧埃爾—高哈利／瑪蒂爾德‧施瓦本德
留言列表
